Reader for magstripe with headset jack